It's a common observation that music lyrics are often misunderstood by the listener. However, even ordinary words and phrases that occur in everyday usage are sometimes misheard, and the mistaken form repeated thereafter, often despite corrections from observant listeners.