rk3_test(): Solve the humps ODE system using rk3(). Graphics saved as "rk3.jpg"