This is "The" Place
Countries and Other Creatures that are "The"
When the Soviet Union fell apart, the Ukraine came into the news.
And the same NPR reporters who had annoyingly started dropping
the "the" from "the United States" began to do the same to "the
Ukraine". Mysteriously, presidents went to "Ukraine" now. I had
to admit that I had less to complain about. Supposedly, "Ukraine"
means "border" in some language, so it might have made sense to
call it the Ukraine...if we were speaking that language,
but we aren't - so goodbye the Ukraine and be done with it.
This definite article business isn't confined to English, either.
I know, for instance, that in German, although most countries have
"normal" names, Switzerland is "die Schweiz" and Turkey is
"die Turkei".
There are a handful of countries that have a "the" preprended
to their names, or did so historically:
-
the Argentine, a traditional English name for Argentina;
-
the Belgian Congo; the Congo;
-
the Brazils;
-
the Cameroons;
-
the Canadas, Upper Canada and Lower Canada;
-
the Comoros, an Indian Ocean archipelago;
-
the Gambia;
-
the Hejaz, a kingdom in the western Arabian peninsula;
-
the Ivory Coast, whose inhabitants are known
as Ivoirians;
-
the Lebanon;
-
the Netherlands, whose name comes from "The Low Lands";
-
the Palatinate;
-
el Salvador;
-
the Sudan;
-
[the Kingdom of] the Two Sicilies;
-
the Ukraine;
-
the Vatican;
-
the Yemen;
Some names that include a "the" are less puzzling, because we
can explain them as being part of a phrase:
-
the Czech Republic;
-
the Danemark;
-
the Former Yugoslav Republic of Macedonia, for a while
officially called FYROM to avoid offending the Greeks;
-
the Malagasy Republic;
-
the Philippines;
-
(the Kingdom of) the two Sicilies;
-
the Union of South Africa;
-
the Union of Soviet Socialist Republics;
-
the United Arab Emirates;
-
the United Arab Republic;
-
the United Kingdom;
-
the United States of America;
-
the West Bank;
-
the Yemen;
There is an assortment of islands, for many of which the final
"Island" of the name is typically dropped:
-
the Azores;
-
the Bahamas;
-
the Bermudas;
-
the Canaries;
-
the Cyclades;
-
the Fijis (a name used at one time);
-
the Friendly Isles;
-
the Hebrides and the new Hebrides;
-
the Maldives, a nation of 1200 islands, only 200 of them
inhabited, and all of them likely to disappear if the ocean
rises;
-
the Moluccas;
-
the Mouls;
-
the Mumbles, two islands a few miles from Swansea,
South Wales;
-
the Scillies;
-
the Seychelles;
-
the Solomons;
-
St Vincent and the Grenadines;
-
the Windwards;
And while we're at it, there are a few places
that aren't countries, but for which the "the"
is a little puzzling:
-
the Algarve, Arabic al-gharb, the west,
the southernmost region of Portugal;
-
the Allegash or Allagash, a wilderness in
northern Maine.
-
the Amanas, a term for seven vilages in Iowa that
form the (extinct) Amana utopian colony and current tourist trap;
-
the Amboys, the cities of Perth Amboy and South Amboy,
in New Jersey.
-
the Angle or the Northwest Angle is a small piece of
Minnesota that lies above the 49th parallel, and is only reachable
from the US by crossing the Lake of thw Woods. It represents the
most northerly part of the United States outside of Alaska.
-
the Antilebanon (the Bekaa valley in Lebanon lies between
two mountain ranges, the Lebanon and ...the Antilebanon. Here,
the "anti" has the sense of "against" or "across from"!);
-
the Arrowhead, the northeastern corner of Minnesota.
-
the Badlands, an arid, treeless, eroded region in
North and South Dakota, with spectacular contrasts of
soil color and geologic formations.
-
the Banat, a region in the Balkans that includes parts of Romania,
Serbia and Hungary, around the town of Timisoara;
-
the Bath, how Bath, England, was often referred to up to the
19th century. It is, of course, the site of a famous Roman bath.
-
the Bottle, Alabama, is named for a bright orange wooden
replica of a Nehi bottle that stood there from 1924 to 1933
(when it burned down). The town that grew up there, about five
miles from Auburn, retains the name;
-
the Bottom, a major town of the Netherlands Antilles;
-
the Broads, named for the wide shallow lakes, is a
wetland area of Norfolk and Suffolk, England;
-
the Bronx, one of the five boroughs that constitute
New York City, derives its name from a farm that once
stood there, owned by the Bronck family;
-
the Bund, a district in Shanghai, along the western bank
of the Huangpu river, an area containing many buildings and
wharves associated with the former International Settlement
area;
-
the Cape (of Good Hope), at the tip of South Africa;
-
the Camargue, a region of France in the Rhone delta;
-
the Carnatic. a region of southern India between
the Eastern Ghats (!) and the Coromadel Coast;
-
the Carolinas ("Now why are there two Carolinas?"
a friend of mine from Romania asked...;
-
the Chaco, a disputed area in South America;
-
the (English) Channel, or, in French, La Manche;
-
the Cheviots, a range of hills in Northumberland;
-
the Cinque Ports, five English ports on the English
Channel, namely Hastings, Romney, Hythe, Dover and Sandwich.
These ports have had a special charter since at least 1260,
giving them special rights, in return for supplying the crown
with the use of a certain number of ships for up to 15 days
a year, either in warfare, or for transporting the King back and
forth to Normandy;
-
the City, the traditional designation for the heart of
London, which has a separate legal existence;
-
the Colony, a town in Texas;
-
the Cotswolds, an area of England;
-
the Crimea or the Crimean (Peninsula);
-
the Dakotas, the area of North and South Dakota;
-
the Dales, an upland area of many valleys (dales)
in northern England;
-
the Dalles, Oregon, named by the French-Canadian
employees of the Hudson's Bay Company for the flagstones
("dalle") in the nearby narrows of the Columbia river;
-
the Dardanelles aka the Hellespont
(the sea of Helle) is a long and narrow strait, connecting
the Aegean Sea with the Sea of Marmara.
-
the Deccan, the central plateau region of India;
-
the Deepings, describing a low lying area of England
and a collection of towns and villages there (Market Deeping,
Deeping Gate, Deeping St James, Deeping St Nicholas, West Deeping).
The Deepings are including in the parliamentary constituency
known as South Holland and the Deepings.
-
the Devizes, as the town Devizes used to be known, was named
because it divided the property of two landowners.
-
the Dobruja, a strip of land in Romania that lies
between the Danube (as it flows north before flowing east)
and the Black Sea; this territory was disputed between Romania
and Bulgaria;
-
the Downs, two huge chalk formations in southern England,
separated by the Weald;
-
the Driftless Area aka the Driftless Region or
the Driftless Zone, is a rugged region of Wisconsin,
Illinois, Iowa and Minnesota which was unique in not being covered by
the continental glaciers of the most recent Ice Age.
-
the Dukeries, an area of Nottinghamshire in England,
within the boundaries of which, at one time, where homes and
properties associated with the Dukes of Portland, Newcastle,
Norfolk, Leeds, and Kingston.
-
the Eastern Ghats and the Western Ghats of India,
ranges of mountains along the east and west coasts of India;
-
El Paso, the town in Texas, whose name means "the pass" in Spanish;
-
the Elephantine, a massive pachydermic rock formation
on the Nile;
-
the Empty Quarter, a huge desert in the southern part of
the Arabian Peninsula;
-
the Escarpment, a line of bluffs that mark
a geologic boundary; there is the Niagara Escarpment
in North America, and there is a similar feature in England;
-
the Faiyum, an ancient oasis area south of Cairo;
-
the Floridas, were the two parts of Florida; West Florida's
capital was Pensacola, while East Florida's capital was St Augustine.
-
the Franche-Comte, once part of the kingdom of Burgundy;
it was separated and made subject to the Holy Roman Empire when
the rest of Burgundy was absorbed into France. Later, when a count
successfully resisted paying homage to the
emperor, he became a "free count" (franc-Comte), and his territory
acquired the name of the Franche-Comte or "free county";
-
the Fulda Gap was, during the Cold War, viewed as
a likely path for a Soviet invasion of West Germany.
Fulda was a town near a wide expanse of smooth terrain,
allowing for a broad and extensive tank assault.
-
the Gold Coast, the colonial name for what is now
the African country of Ghana;
-
the Goodwins or the Goodwin Sands, a shallow sandy
area in the English Channel, east of Deal, responsible
for many shipwrecks, including that of one of Antonio's
ships in The Merchant of Venice;
-
the Gorbals, the notorious slum area of Glasgow, on the
south bank of the river Clyde, founded in the 14th century
and gradually becoming a crowded area full of the poor,
unemployed, displaced Highlanders, Irish, and immigrant Jews;
-
la Habana, what they call Havana in Spanish;
-
the Hague, which in Dutch is den Haag, and which
comes from an old name "des Graven Hage" or "the count's hedge",
when it was a hunting area for a count;
-
the Hamptons, a summer resort area on the eastern end
of Long Island, informally named for common suffix of many
of the local towns, including Westhampton, East Hampton,
Southampton, Hampton Bays and Bridgehampton.
-
the Heads, a cape off the coast of Oregon, or two large
headlands on the coast of South Africa that form a lagoon.
-
the Hindu Kush, a mountain range in Afghanistan
and parts of northern Pakistan
-
the Horn (of Africa);
-
the (East) Indies and the West Indies;
-
the Ivory Coast;
-
the Jersies: at one time, there were North, South
and West Jersey, now all just plain New Jersey;
-
the Jura, an area of France near Switzerland, named after
the Jura mountains, historically part of the free county
(Franche-Comte) of Burgundy, many of whose inhabitants spoke a
dialect of Franco-Provencal, and an area known for its wines;
-
the Karoo, a dusty grassland region in South Africa;
-
the Karst, the barren limestone hinterlands of Trieste,
which gave its name to "karst";
-
the Kuban, a region near the Crimea, through which the
Kuban river flows;
-
the Levant, an area of the Middle East that includes
Lebanon and its neighbors;
-
the Liberties, outer parts of London, Dublin and other
cities, which were granted certain "liberties";
-
the Lizard, where the coast of England points into
the Channel;
-
the Maghreb, a region of northwest Africa;
-
the Mani, a peninsula in the Peloponnese;
-
the Marches, the borderlands between England and
Scotland, and between England and Wales;
-
the Midi is a term for the southern region of France;
-
the Minories is a street and district in London. The name
derives from the word "minoress", meaning a nun, and recalls a
nunnery that once stood on the site;
-
the Missouri Breaks, the title of a western movie in which
Marlon Brando dresses as a woman, is not in the state of
Missouri, but in Montana, in the headwaters of the Missouri
river, where a series of bluffs, rocky outcroppings, and grassy
plains form a distinctive landscape;
-
the Morea, or the Morea Peninsula, a name used in the Middle Ages
for the region of the Peloponnese peninsula of Greece; when governed by
the Byzantines, the province was known as the Despotate of Morea.
-
the Mosquito Coast;
-
the Needles, three chalk ridges that rise out of the sea,
on the western end of the Isle of Wight. There was once a fourth
chalk pillar, as well, sometimes called Lot's wife, whose shape
gave rise to the name "Needles", but which collapsed into the ocean
in 1764.
-
the Nore, a sandbank at the mouth of the Thames; the British
fleet, anchored near the Nore, mutinied in 1797;
-
the Northern Shield or Canadian Shield is
a huge geologic formation, rougly circular in shape,
that is some of the oldest rock in North America.
-
the Nut, a promontory hill that juts into the ocean
at Stanley, Tasmania;
-
the Oaze;
-
the O C, Orange County, California, a fabled land
of the idle rich.
-
the Occident;
-
the Olgas, a group of monolithic rocks in Australia's
Northwest Territory;
-
the Orange Free State, a region, now part of South Africa,
between the Orange and Vaal rivers, that was settled and claimed by
the Boers in the second half of the nineteenth century, until it
was defeated by the British in the Boer Wars and absorbed into
what was then termed the Union of South Africa.
-
the Orient;
-
the Outer Banks, a chain of barrier islands off the
coast of North Carolina;
-
the Palisades, a line of steep cliffs along the Hudson river;
-
the Panhandle, refers to ``necks'' of territory that seem to stick out
from the main bodies of the states of Alaska, Connecticut, Florida, Idaho,
Maryland, Nebraska, Oklahoma, Texas, and West Virginia;
-
the Peloponessus or the Peloponnese, the lower Greek peninsula;
-
the Pilbara, a region of Western Australia;
-
the Piraeus, the port city of Athens;
-
the Plains, Virginia.
-
the Pontus, the region of northeastern Turkey near the Black Sea,
colonized in ancient times by the Greeks;
-
the Punjab, also spelled "Panjab" which suggests its meaning of
"five waters", is a region on the border between India and Pakistan.
-
the Rann of Kutch, a salt marsh between the gulf of Kutch
and the Indus river delta;
-
the Rhineland;
-
the Riviera;
-
the Saar, a region of Germany, containing the Saar river,
occupied by French troops after World Wars I and II;
-
the Sandzak or Sanjac, a region of Serbia,
near Kosovo; In the Ottoman empire, a sanjak was simply a province,
and this area was known as the Sanjac of Novi Pazar. Eventually,
its name was shortened by usage. The Sandzak was a political prize
in the late 19th century, coveted by the Hapsburg empire and Serbia.
-
the Serpentine, a lake in Kensington Gardens and
Hyde Park, London, formed by damming a river, and named for
its twisting, snakelike shape;
-
the Sinai [Peninsula];
-
the Slave Coast, the coast of Africa now occupied by
Togo, Dahomey, and western Nigeria, which was at one time
a major export center for slaves.
-
the Sleeve, the entrance to the English Channel;
-
the Smalls, a rocky reef west of Wales, with a lighthouse;
-
the Solent, a strait between the Isle of Wight and the mainland
of England.
-
the Southern Tier, the counties of New York beyond the
Catskills, lying next to the Pennsylvania border.
-
the Start, a promontory in Devon England, at the southern
limit of Start Bay. The name "start" comes from an old English root
meaning "tail".
-
the Sudd, an impenetrable swamp from which the White
Nile emerges;
-
the Sudetenland, named for the Sudeten mountains, this
region was transferred from Czechoslovakia to Germany,
after the Munich conference, at which France and Great Britain
put great pressure on the Czechs to yield to Hitler's demands.
-
the Sunderbans, the area at the delta of the Ganges river,
dotted with islands, mudbanks and tidal pools, patrolled by tigers,
forming a huge mangrove forest.
-
the Swale is a channel of the ocean between the English coastline
at Kent and the isle of Sheppey;
-
the Tappan Zee, a sort of lake formed by a natural
widening of the Hudson river, named by the Dutch for the
local Tappan tribe; "Zee" means "lake";
-
the Texel, an island in the Netherlands, site of a naval
battle during the third Anglo-Dutch war;
-
the Thumb, the peninsular part of Michigan;
-
the Transvaal, a region in South Africa that derives its name
from the fact that it lies across the Vaal river.
-
the Troad, an area of Asia Minor that includes the
territory around Troy;
-
the Tyrol, a mountainous region on the border between
Austria and Italy. The South Tyrol is actually in Italy,
and full of German-speakers, and even a graffitto that
read "Hilft Sud Tirol! Spricht Deutsch!";
-
the U.P., or Upper Peninsula, the small part of
Michigan that adjoins Wisconsin, and is separated from the
rest of Michigan.
-
the Vendee, the region of France around the Vendee river,
site of many battles during the Hundred Years War, home to many
Huguenots until the Edict of Nantes, and the focus of a
counter-revolutionary uprising in 1796.
-
the Veneto, the region of Italy around Venice;
-
the Wanni, a region of Sri Lanka, south of Jaffna;
-
the Warp;
-
the Wash, a huge indentation in the coast of England;
-
the Weald, a wild, wooded area of southern England
between the North Downs and the South Downs;
-
the White Plains, was the original name of White Plains, New York.
-
the Wilderness, in Virginia, site of a Civil War battle;
-
the Wirral, a peninsula in northwest England;
-
the Yucatan;
-
the Yukon;
-
the Zips, now known as Spiss, Slovakia;
You can go to
the wordplay home page.
Last modified on 14 March 2012.